Dizionario Italiano.
scandere — {{hw}}{{scandere}}{{/hw}}v. tr. (pass. rem. io scandei o scandetti , tu scandesti ; difett. del part. pass. ) (raro) Scandire … Enciclopedia di italiano
scander — [ skɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1516; lat. scandere « escalader » 1 ♦ Analyser (un vers) en ses éléments métriques; le déclamer en tenant compte de cette analyse. Scander les hexamètres de Virgile. Exécuter ou chanter en marquant les… … Encyclopédie Universelle
skandieren — skan|die|ren [skan di:rən] <tr.; hat: a) Verse mit starker Betonung der Hebungen sprechen: ein Gedicht skandieren. b) rhythmisch und abgehackt, in einzelnen Silben sprechen: die Demonstranten skandierten: »Nazis raus!«. * * * skan|die|ren 〈V.… … Universal-Lexikon
СКАНДИРОВАТЬ — произносить стихи, оттеняя их размер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. СКАНДИРОВАТЬ, или СКАНДОВАТЬ читать стихи, мирно отчеканивая ударения и подчеркивая размер. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
escandir — (Del lat. scandere.) ► verbo transitivo 1 POESÍA Descomponer un verso en sus elementos constitutivos. 2 POESÍA Pronunciar un verso con ritmo. * * * escandir (del lat. «scandĕre») tr. Métr. Medir el ↘*verso; contar el número de pies, sílabas u… … Enciclopedia Universal
Skala — Bandbreite; Spektrum; Spanne; Maßstab; Messlatte (umgangssprachlich); Gradeinteilung; Maßeinteilung * * * Ska|la [ ska:la], die; , Skalen [ ska:lən] und s: 1. (aus Strichen und Zahlen bestehende) Maßeinteilung an Messinstrumenten … Universal-Lexikon
СКАНДОВАТЬ — СКАНДИРОВАТЬ, или СКАНДОВАТЬ читать стихи, мирно отчеканивая ударения и подчеркивая размер. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. СКАНДОВАТЬ лат. scandere. Говорить стихи так, чтобы можно было… … Словарь иностранных слов русского языка
Prix Saint-Vincent du journalisme — Le président italien Giorgio Napolitano remet le prix Saint Vincent 2006 au journaliste Federico Rampini (28 septembre 2006) Le prix Saint Vincent du journalisme, connu aussi comme prix Saint Vincent, est un prix journalistique, remis par un jury … Wikipédia en Français
échantillon — [ eʃɑ̃tijɔ̃ ] n. m. • 1260; altér. de eschandillon (XIIIe), lat. pop. °scandaculum « échelle », puis « jauge » 1 ♦ Vx Étalon de mesure. (1636) Mod. Type réglementaire de certains matériaux de construction. Bois d échantillon. Brique, pavé d… … Encyclopédie Universelle
transcender — [ trɑ̃sɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • 1903; du rad. de transcendant; déb. XIVe « transgresser »; lat. transcendere ♦ Dépasser en étant supérieur ou d un autre ordre, se situer au delà de... « Quelque lié qu il soit à la civilisation où il… … Encyclopédie Universelle
